APEL JUGOSLAVENSKIM RADNICIMA
U
ime radničke
proleterske organizacija Italtje. želimo izjaviti našu bratsku podršku i
saosjećanje zbog ratne tragedije, čija ste vi prva žrtva, a takodjer
da vas podržimo u vašim nadanjima.
Ovdje
smo okruženi propagandom (i raznim pritiscima) od strane “naše” buržoazije,
koja aktualne dogadjaje i sve ono što se kod vas dogadja nastoji objasniti kao
jednostavnu posljedicu krave ratničke tragedije balkanskih naroda i njihovu
vjeknovnu nemogućnost rješavanja vlastitih problema. I zbog toga bi vam
trebala “naša pomoć za upostavljanje reda”. ili kao što se više
ne skriva: “Trebali bi uzeti ono što je naše!!”.
U
svojoj brutalnosti, dok dijeli osmijehe novim hrvatskim i slovenačkim
vlastodršcima. buržoaska propaganda daje naslutiti da će i oni biti
tretirani kao ono što i jesu‑kvizlinzi, neovisni od Beograda, ali zato
ovisni od “nas”!
Mi,
kao proleteri internacionalisti, borimo se protiv ove “mašine” laži i
pritisaka. Naše mjesto je uz vas.
Borbi
koju vodimu u Italiji pridružujemo i ovaj apel, u kojem želimo razjasniti naše
poglede u vezi aktualne situacije. Bit ćemo maksimalno iscrpni i jasni...
Odmah
na pečetku: Mi nismo na strani ni Milošević
ni Tudjmana, ni na strani Peterlea,
jer smairamo da su svi oni (manje ili više) odgovorni zbog nastale situacije. Mi nismo ni na
jednoj strani (što se tiče rata), zbog toga što nijedna od strana nije u
stanju da preloži realna i poštena rješenja. Posebno ne podržavamo snage
Zapada, koji sada zainteresirano vuku konce.
Mi
osjećamo i želimo biti ekskluzivno na vašoj strani, sjećajući
se sjajnih radničkih bitki u kojima su radnici i narod Jugoslavije znali
dati svoj doprinos, a koje danas nastoje svi zaboraviti, oblatiti i zabraniti
njihov procvat.
U
ime radničke
proleterske organizacija Italtje. želimo izjaviti našu bratsku podršku i
saosjećanje zbog ratne tragedije, čija ste vi prva žrtva, a takodjer
da vas podržimo u vašim nadanjima.
"In quanto organizzazione proletaria operante
in Italia, vogliamo esprimervi tutta la nostra
fraterna partecipazione alla tragedia che la Jugoslavia sta attualmente
vivendo e di cui voi per primi dovete sopportare il peso
e la nostra piů piena disponibilitŕ a cercare assieme a voi
una soluzione ad essa confacente
ai vostri bisogni, alle vostre aspirazioni" .
Comincia cosě l'appello in lingua serbo-croata che
la nostra organizzazione ha rivolto ai
lavoratori jugoslavi, di tutta
la Jugoslavia, e che abbiamo
affisso sui muri di Belgrado il 2 febbraio.
In questo appello che, nei limiti
delle nostre forze, ci impegniamo a
far arrivare in tutte le "repubbliche"
jugoslave, discutiamo con franchezza
le questioni fondamentali che la disgregazione
e la guerra in Jugoslavia pongono:
quale bilancio fare del titoismo e della lotta di liberazione
nazionale jugoslava? quali sono le
vere cause alle origini del
secessionismo? come e perché si č
arrivati alla guerra? chi paga i costi
di questa guerra? chi e come puň fermare la tragedia attualmente in corso?
quale sarŕ la reale funzione delle
cosiddette "truppe di pace"
imperialiste sotto bandiera dell'Onu?
La nostra inequivoca risposta č
che solo
e soltanto il
proletariato jugoslavo, europeo
ed internazionale puň mettere fine a questa catena di disastri che rischia
di allargarsi senza fine. E che potrŕ farlo
solo concentrando le proprie forze ed
indirizzandole unitariamente contro
le borghesie imperialiste e contro le
classi dirigenti "jugoslave" sempre
piů affittate ad esse, che di questa
situazione portano la esclusiva responsabilitŕ.
In questa prospettiva molto ci
aspettiamo dal proletariato jugoslavo, "memori delle
splendide dimostrazioni di combattivitŕ di cui i lavoratori
jugoslavi coscienti ed organizzati hanno saputo darci tanti esempi che oggi
si vorrebbero dimenticare, infangare,
impedire che tornino a
manifestarsi". E molto riteniamo
che si debba fare per ricostruire
finalmente quell'unitŕ tra
proletari italiani e jugoslavi di
cui giŕ nei primi anni della III Internazionale si ebbe, con il Pcd'I,
con "Il Lavoratore" e con il
"Delo", una splendida realizzazione.